林建築設計室　　長野県松本市寿北３−４−２０ 　TEL ０２６３−８５−２１１７　　　　林　隆　　　Facebook　https://www.facebook.com/ta.hayashi

▼ お問い合わせは、こちらのフォームからも受け付けています。　　　　　　　　　　　http://www.hayashi-arc.com/?page_id=2281

▼ 林建築設計室　公式サイト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.h-a.jp

▼ 林建築設計室　facebookページ　　　　　　　　　　　　　　　https://www.facebook.com/ha.japan

▼ 長野で遊ぼう　facebookページ　　　　　　　　　https://www.facebook.com/naganode

ホワイエ（Foyer）２０１３年夏号（vol ６２）

安曇野で北アルプスを眺めて暮らす。自然とともに、家族とともに、そして極上のシアターとともに。あたたかい時間がゆっくり流れる。（紹介文より）

林建築設計室　公式サイト　　http://www.h-a.jp

「流れを生むリノベーション」竣工しました。長野県北安曇郡池田町に建つ、築２０年の住宅の間取り変更を伴うリノベーションで、現在の暮らしに対応できる空間へと蘇ることができました。

建築主さんとの最初の出会いは、ちょうど２年前の９月、オープンハウス（住宅の完成見学会）にお越しいただいた時でした。それから設計期間１年半、工事期間半年を経て、９月２５日に竣工引き渡しになりました。

コンセプトは、空間を再構成することによって、いろいろな新しい＜流れ＞を生み出すことでした。

シンプルで軽快な「動線」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住み継いでいく「時間」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日々の生活を楽しむ「音楽」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　季節を感じる心地よい「風」

建築主Yさん、施工会社の現場監督Sさん、そして工事に携わっていただいた多くの皆様方、お世話になりまして本当にありがとうございました。

ビフォー（着工前）

工事前の北側外観。　屋根は瓦、外壁はモルタル吹付け、冬はとても寒い家でした。そして何よりも間取りにいろいろな課題があることから、今回の家づくりがスタートしました。

アフター（竣工後）

間取りを見直し、内外装だけでなく温熱環境・構造についても強化しました。１階中央部分のキッチンコート、２階中央のシアタールームからは、北アルプスの山並み望むことができるようになりました。

ダイニングキッチン

アイランド型キッチンと食卓テーブルは、一直線に南北に長く並び、その両端には大きな開口部が設けられています。

【日時】
２０１２年９月２２日（土、秋分の日）１０：００～１７：００

【場所】
長野県 北曇野郡 池田町
参加申し込みをされた方には、詳しい場所をお知らせします。

【お申し込み、お問い合わせ】
林建築設計室（http://www.h-a.jp）へ、希望される時間帯と共にご連絡ください。

A　１０：００〜１２：００
B　１３：００〜１５：００
C　１５：００〜１７：００

MAIL：hayashi@h-a.jp（担当：林）
TEL：０２６３－８５－２１１７

【建物】
「流れを生むリノベーション」
築２０年の住宅の、間取り変更を伴うリノベーションです。現在の暮らしと家族構成に対応する空間へと蘇りました。
・シンプルで明快な「動線」
・住み継いでいく「時間」
・日々の生活を楽しむ「音楽」
・季節を感じる心地よい「風」
空間を再構成することにより、新たな「流れ」が生まれました。

【Facebookイベントページ】　　https://www.facebook.com/events/418056048231829/

工事中

オープンハウス（住宅の完成見学会）を開催します。

【日時】
２０１２年９月２２日（土、秋分の日）１０：００～１７：００

【場所】
長野県 北曇野郡 池田町
参加申し込みをされた方には、詳しい場所をお知らせします。

【お申し込み、お問い合わせ】
林建築設計室（http://www.h-a.jp）へ、希望される時間帯と共にご連絡ください。

A　１０：００〜１２：００
B　１３：００〜１５：００
C　１５：００〜１７：００

MAIL：hayashi@h-a.jp（担当：林）
TEL：０２６３－８５－２１１７

【建物】
「流れを生むリノベーション」
築２０年の住宅の、間取り変更を伴うリノベーションです。現在の暮らしと家族構成に対応する空間へと蘇りました。
・シンプルで明快な「動線」
・住み継いでいく「時間」
・日々の生活を楽しむ「音楽」
・季節を感じる心地よい「風」
空間を再構成することにより、新たな「流れ」が生まれました。

【Facebookイベントページ】　　https://www.facebook.com/events/418056048231829/

【日時】
２０１２年９月２２日（土、秋分の日）１０：００～１７：００

【場所】
長野県 北曇野郡 池田町
参加申し込みをされた方には、詳しい場所をお知らせします。

【お申し込み、お問い合わせ】
林建築設計室（http://www.h-a.jp）へ、希望される時間帯と共にご連絡ください。

A　１０：００〜１２：００
B　１３：００〜１５：００
C　１５：００〜１７：００

MAIL：hayashi@h-a.jp（担当：林）
TEL：０２６３－８５－２１１７

【建物】
「流れを生むリノベーション」
築２０年の住宅の、間取り変更を伴うリノベーションです。現在の暮らしと家族構成に対応する空間へと蘇りました。
・シンプルで明快な「動線」
・住み継いでいく「時間」
・日々の生活を楽しむ「音楽」
・季節を感じる心地よい「風」
空間を再構成することにより、新たな「流れ」が生まれました。

【Facebookイベントページ】　　https://www.facebook.com/events/418056048231829/

大規模な改修工事のため、内外の仕上げ材が一旦撤去され、シートの中では柱・梁・野地板だけの状態になっています。基礎の補強工事を終え、現在は大工さんによって間仕切り変更と構造補強に伴う、柱と梁の組み替え工事が行われています。

長野県北安曇郡池田町は、暑くもなく寒くもなく、いい季節ですね。